(1) Erīke-pirā-yı ḫilāfet ve salṭanat-ı mümehhid bünyān-ı dīn ü devlet es-Sulṭān el-Ġāzī ʿAbdülḥamīd Ḫān-ı (2) S̱ānī Efendimiz hażretleriniŋ sāye-i ʿināyet-cenāb-ı ẓıllu’llāhīlerinde maḳām-ı mehd-i ʿulyā devletlü ʿiṣmetlü Vālide (3) Sulṭān ʿaliyyetü’ş-şān efendimiz ḥażretleriniŋ baş ağası merḥūm Server Aġa ile merḥūme Nāzsezā ve Feraḥnāk ḳalfa-(4)larla Ḥalīme Ḫanım sāʾir aṣḥāb-ı ḫayrıŋ ʿināyetle işbu cāmiʿ-i şerīf müceddeden inşā ḳılınmışdır. Sene 1316