Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
عافيت اولسون ايچن مسلمه بو ماء لطيف
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: عافيت اولسون ايچن مسلمه بو ماء لطيف
ع(70)+ا(1)+ف(80)+ي(10)+ت(400)+ا(1)+و(6)+ل(30)+س(60)+و(6)+ن(50)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+ن(50)+م(40)+س(60)+ل(30)+م(40)+ه(5)+ب(2)+و(6)+م(40)+ا(1)+ء(1)+ل(30)+ط(9)+ي(10)+ف(80)=1132(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1133 — Tamiyeli tarihtir. "yek laḥẓada" tamiyesi gereği bir eklenecektir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Sāʿī-i ḫayr u s̱evāb yaʿnī Meḥemmed Ağa
Etti bu çeşmeyi tecdīd çün ol ẕāt-ı şerīf
Geldi yek laḥẓada endīşeye Ḫāliṣ tārīḫ
ʿĀfiyet olsun içen müslime bu mā-i laṭīf
1133
- Aruz Kalıbı
- Fe’ilātün Fe’ilātün Fe’ilātün Fe’ilün
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
- Kitabe Metni Türü
- Manzum kitabe · Yazıt · kıt’a
- Yazıt koşulu
- Yerinde mevcut
- Yazıt notu
- Istanbul mevcut
- Özgün kod
- I1598
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 5/148.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 124..
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 542-543.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995),147.
- Fazilet Koçyiğit, Lale Devri İstanbul Çeşmeleri (Dr Tezi, Erciyes Üniversitesi, 2013), 71-73.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/a305cfeb-b473-4d85-8c25-20ccd63f6e90
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz