Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
سلطان حميد ايتدى بنا بو جلوه كاه ساعتى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: سلطان حميد ايتدى بنا بو جلوه كاه ساعتى
س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ح(8)+م(40)+ي(10)+د(4)+ا(1)+ي(10)+ت(400)+د(4)+ى(10)+ب(2)+ن(50)+ا(1)+ب(2)+و(6)+ج(3)+ل(30)+و(6)+ه(5)+ك(20)+ا(1)+ه(5)+س(60)+ا(1)+ع(70)+ت(400)+ى(10)=1309(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.Ebced Notları
1308
1309 — Ebced hesabı bir fazla [1309] çıkmaktadır.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḫāḳān-ı ḳuvvet-baḫş-ı dīn yaptı bu sā‘at ḳullesin
İ‘lān içün İslām’a hep evḳāt-i ḫams-ı ṭā‘ati
Tārīḫine Muḫtār eder ehl-i temāşā ser-fürū
Sulṭān Ḥamīd etti binā bu cilve-gāh-ı sā‘ati
Meḥmed Naẓīf ġufira lehu
1308
Kitabe Notu
Kitabe, dördüncü cephededir.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 316-317.
- Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 2 (Ankara, 1987), 29.
- Cevdet Küçük, “Abdülhamid II”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 1 (1988), 216-224.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 87-88.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/b1c7c815-ad8c-4225-a20e-ccba4acd7f79
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz