Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
نه والا بولدى موقيع مكتب عبدالحميد خان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: نه والا بولدى موقيع مكتب عبدالحميد خان
ن(50)+ب(2)+ى(10)+ق(100)+ي(10)+ت(400)+ب(2)+ب(2)+ي(10)+خ(600)+ن(50)=1236(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynak notunda 1234 H belirtiliyor; noktalı harflerin hesaplanan toplamı 1236. Özgün yazı ve mısra sınırı doğrulanmadan kesin tarih gösterilmiyor.Ebced Notları
1234 — Mücevher tarihtir. Noktalı harflerin toplamı 1234 tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Sezā Beglerbegi’nde şāh-ı şāhāna es̱er yapmaḳ
Oŋa olmuş muvaffaḳ vālidi sulṭān-ı devrānıŋ
Cenāb-ı Ḫān Maḥmūd etti iẓhār el-veled sırrın
Edip ḫayrātın iḥyā vālid-i firdevs-i me’vānıŋ
Bulup bir dürr-i yektā eyledi gencīne-i Ḳur’ān
Cenāḥ-ı cāmi‘ü’n-nūr idi cāyı kenz-i Furḳān’ıŋ
Eder eṭfāl ‘İzzet cevher-i tārīḫimi ezber
Ne vālā buldu mevḳi‘ mektebi ‘Abdülḥamīd Ḫān
1234
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Keçeci-zâde İzzet Mollâ, “İbtidâ-yı Tevârîh,” Dîvân-ı İzzet (Mısır, 1255 -1840-), 41.
- Naci Okçu, “İzzet Molla, Keçecizâde”, TDVİA, c. 23 (2001), 561-563.
- Keçecizâde İzzet Molla, Hazâna Sürgün Bahâr: Keçecizâde İzzet Molla ve Divânı ve Divân-ı Bahâr-ı Efkâr, haz. Ömür Ceylân, Ozan Yılmaz (İstanbul, 2005), 269.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f4e7d05e-75fe-4c5b-92d8-5f3c5790b22d
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz