استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

قلدى والا مكتب احيا خان محمود الفعال

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: قلدى والا مكتب احيا خان محمود الفعال
ق(100)+ى(10)+ت(400)+ب(2)+ي(10)+خ(600)+ن(50)+ف(80)=1252(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynak notunda 1253 H belirtiliyor; noktalı harflerin hesaplanan toplamı 1252. Özgün yazı ve mısra sınırı doğrulanmadan kesin tarih gösterilmiyor.

Ebced Notları

1253 — Mücevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin toplamı 1253 tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ḫāce-i şāhān-ı ʿālem Ḥażret-i Maḥmūd Ḫān Eyledi inşā Medīne içre mekteb bī-mis̱āl Rabbi Yessir ile tā eṭfāl bedʿ-i ders ede Ol şehiŋ her maṭlabın ḳılsın müyesser Ẕü’l-celāl Geldi bir tārīḫ-i cevher-dār Zīver ḫāṭıra Ḳıldı vālā mekteb iḥya Ḫān-ı Maḥmūdu’l-fiʿāl 1253
Aruz Kalıbı
Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Mekteb Tārīḫi
Özgün kod
I3431
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  2. Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 397-398.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/94de4239-4cd2-446d-8dd8-bf495c26a5b4

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz