Şehinşāh-ı muʿaẓẓam Ḥażret-i Sulṭān Maḥmūd Ḫān Penāh-ı mülk ü millet melcā-yı nevʿ-i benī ādem Mecārī-i vücūh-ı ḫayra māʾil meşreb-i pākī Yenābīʿ-i füyūżāta dil-i āgāhıdır maḳsem Ḫudā ḥāfıẓ ḥarīḳ olduḳça der-ḥāl etmege iṭfā Bu ḥavżı yapdırıp sükkān-ı eṭrāf oldular ḫurrem Sönüp ẕātü’ż-żırām-ı şūr ü şerler āb-ı tīġından Cihānı sāye-i ʿadlinde ḳılsın cennete tevʾem Ḳalem mecrā-yı āb-ı gevher-i tārīḫidir Pertev Bu ḥavżı mevḳiʿ-i elzemde yaptırdı şeh-i ʿālem 1241