kitabe.netDijital Kitabe Arşivi v.156
استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

← Damad İbrahim Paşa Çeşmesi

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

صوين بولدى چبقلى دور ابرهيم پاشاده
DilTürkçe

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: صوين بولدى چبقلى دور ابرهيم پاشاده
ص(90)+و(6)+ي(10)+ن(50)+ب(2)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+چ(3)+ب(2)+ق(100)+ل(30)+ى(10)+د(4)+و(6)+ر(200)+ا(1)+ب(2)+ر(200)+ه(5)+ي(10)+م(40)+پ(2)+ا(1)+ش(300)+ا(1)+د(4)+ه(5)=1134(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.

Ebced Notları

1133 — Tamiyeli tarihtir. Tarih mısraının sayı değeri 1134’dür. Birinci mısrada geçen "ziyāde bir" ibaresi tarihin bir sayı fazla olduğunu belirtiyor, bir sayısı 1134’den çıkarılarak 1133 tarihi bulunur.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 5

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ḫıdīv-i Cem-ḥaşem Sulṭān Aḥmed Ḫān-ı Ġāzī kim Naẓīri gelmedi dehre mülūk-ı kişver-ārāda Vezīr-i aʿẓam-ı ṣadrü’ṣ-ṣudūr-ı ʿumdetü’l-mülkü Mükerrem ṣıhr-ı ḫāṣı maḥremi ṣūrette maʿnāda Keremkār olmadıḳsa çok kerīm-i kāmurān gör dük ʿAdīlin görmedik ẓāhirde, düşte, mālīḫūlyāda Ḫarab-ābād-ı kevni himmetiyle eyledi maʿmūr Niçe ās̱ār yaptı her müferraḥ cāy-ı zībāda Olup gūyā vezīri kıtʿa bir mecmūʿa bu mevḳiʿ Naẓīr oldu bu müfred şāh-beyt-i Ḫusrev-ābād’a Ziyāde bir güzel tārīḫ taḥrīr eyle ey Vehbī Ṣuyun buldu Çubuḳlu devr-i İbrahīm Pāşā’da 1133
Hat Bilgisi
Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Vehbî, Dīvān, İstanbul Üniversitesi TY 1607, y. 224a-b； İstanbul Üniversitesi TY 5506, y. 194a； İstanbul Üniversitesi TY 5522, y. 95a； Süleymaniye Kütüphanesi Lala İsmail 500, y. 111b； Süleymaniye Kütüphanesi Mihrişah 369, y. 203a-b
  2. Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 2 (İstanbul, 1281 [1865]), 157-158.
  3. Mehmed Râif, Mir’ât-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314[1896-97]), 229.
  4. H. G. Dwight, Constantinopel: Old and New (New York, 1915), 372.
  5. Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 13/374.
  6. İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri (İstanbul, 1945), 304.
  7. Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 409, 411-412, 414.
  8. Alin Talasoğlu, İstanbul’un Meydan Çeşmeleri (Yüksek Lisans, İstanbul, 1994), 99-101.
  9. Günay Kut, Hatice Aynur, “Damat İbrahim Paşa’nın İstanbul’da Yaptırdığı Çeşmelerin ve Sebillerin Kitabeleri,” MÜFEF Türklük Araştırmaları Dergisi, yıl 1991-1992, s. 7 (1993): 402-403.
  10. Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 144-145.
  11. Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 300.
  12. The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 466-468.
  13. Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 563-565.
  14. İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 1 (İstanbul, 2006), 78-79.
  15. Hamit Dikmen, “Seyyid Vehbi”, TDVİA, c. 37 (2009), 74-75.
  16. Fazilet Koçyiğit, Lale Devri İstanbul Çeşmeleri (Dr Tezi, Erciyes Üniversitesi, 2013), 63-68.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/7c9f0dc7-aafc-4ded-890c-8d6c6c3ef2b2

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz