Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
پك كوزل معموره اولدى چشمه رعنا هله
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: پك كوزل معموره اولدى چشمه رعنا هله
پ(2)+ك(20)+ك(20)+و(6)+ز(7)+ل(30)+م(40)+ع(70)+م(40)+و(6)+ر(200)+ه(5)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ر(200)+ع(70)+ن(50)+ا(1)+ه(5)+ل(30)+ه(5)=1206
Ebced Notları
1206 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Āb-ı rū-yı ehl-i dīn Sulṭān Selīm pür-hüner
Dergāh-ı luṭfı olur hep cümleye meʾvā hele
Hem silaḥdar olan ol Seyyid ʿAbdullāh Aġa
Ṭavr-ı iḥsān oldu devrinde anıŋ peydā hele
Bu Silāḥdar Çeşmesin gördükde ġāyetle ḫarāb
Naḳd-i cūd-ı himmetiyle eyledi iḥyā hele
Söyledim tārīḫini tāmmın Şākirā ʿaṭşāna ben
Pek güzel maʿmūre oldu çeşme-i raʿnā hele
1206
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 212.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993),16.
- Mehmet Nermi Haskan, Eyüp Tarihi, 2 c. (İstanbul, 2009), 312-313.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 51.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/c9133372-0e37-4866-8721-38f0e80dc787
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun