Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
چشمهء شهزاده نعمانك آل ايچ كل زمزمن
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: چشمهء شهزاده نعمانك آل ايچ كل زمزمن
چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ء(1)+ش(300)+ه(5)+ز(7)+ا(1)+د(4)+ه(5)+ن(50)+ع(70)+م(40)+ا(1)+ن(50)+ك(20)+آ(1)+ل(30)+ا(1)+ي(10)+چ(3)+ك(20)+ل(30)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+ن(50)=1141
Ebced Notları
1141 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Luṭf-ı Ḥaḳ şevketlü Sulṭān Aḥmed’iŋ efzūn ede
Āb-ı rūy-ı devletin iclāl-i baḫt-ı muḥkemin
Her birin ṣad gūne ās̱āra muvaffaḳ eyledi
Ḫayra teşvīḳ eyleyip şehzādegān-ı ekremin
Yaptırıp bu ʿayn-ı serşār u muṣaffā-meşrebi
Edicek şehre revān āb-ı ḥalāvet maḳdemin
Teşnegān-ı ʿāleme Raḥmī dedi tārīḫini
Çeşme-i Şehzāde Nuʿmān’ıŋ al iç gel Zemzem’in
1141
Açıklama
İÜ TY 523 ve 2007’de başlık: Berāy-ı çeşmesār-ı Şehzāde Sulṭān Nuʿmān der Üsküdār, nezd-i Bāzār-ı Esb.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Damad İbrahim Paşa Su Yolu Haritası, Türk-İslâm Eserleri Müzesi, no: 3336, 114.
- Raḥmī, Dīvān, Beyazıt Devlet Kütüphanesi 5796, y. 45b; İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi TY 523, y. 26b; İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi TY 2007, y. 85b; Süleymaniye Kütüphanesi-Yahya Tevfik 299, y. 50a.
- Meḥmed S̱̱üreyyā, Sicill-i ʿOs̱mānī Yāhūd Teẕkire-i Meşāhīr-i ʿOs̱māniyye, c. 1 (İstanbul, 1308 [1890]), 85.
- Mehmed Râif, Mir’ât-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 121.
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 14/394.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 318.
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 108.
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vâhid Çabuk (İstanbul, 1985), 48.
- Kâzım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Üsküdar Suları (İstanbul, 1991), 101-102.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 663-664.
- Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 214-215.
- Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 178.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 72.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f58fdfd6-ae5f-497c-bb13-cdef39167bdb
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz