Cenāb-ı ḥāfıż ḥaḳīḳī ḫāk-i pāk vaṭan-ı ‘Os̱mānī’yi bi’l-cümle meṣā’ibden muḥāfaẓa buyursun āmin. 1329 senesi Temmūz’unda başlayaraḳ 1330 senesi Mayıs’ında nihāyet bulan büyük ṣalġında ḳoleradan biŋ yetmiş lekeli tifodan doḳuz yüz seksen dört ve ḥummā-yı rāci‘adan beş yüz bir ḫasta ḫasta-ḫāneye duḫūl etmiş ve bu ḫasta-gāndan biŋ beş yüz elli sekizi şifā-yāben ḳurtulmuşlar ise de ḳoleradan beş yüz seksen biri ve lekeli tifodan üç yüz ḳırk dört ve ḥummā-yı rāci‘adan yetmiş iki fevt vuḳū’ bulmuştur. Bu mühlik ṣalġın esnāsında eṭibbādan üç arḳadaşımız lekeli tifoya mübtelā olaraḳ şehīden irtiḥāl dār-ı beḳā etmişler ve bu çeşme şehīd arḳadaşlarımıza bir vesīle-i raḥmet olmaḳ üzere inşā ḳılınmıştır. Rif‘at ‘Os̱mān Muḥarrem Fī sene 1334