Levḥaşullāh ol melek-ḫaṣlet şeh-i devrāna kim ’Ādeti ṣarf etmedir ḥayrāta naḳd-i bī-ʿadīd Ḥaḳ teʿālā eylesin aʿdāya ġālib her zamān Sāyesinde ḫalḳ-ı ʿālem eylesin ʿiyd üzre ʿiyd Ḫāṭırından geçmez iken kimseyi incitmesi İstedi zor ile şimdi kaḥrın aʿdā-yı ’anīd Ol sebebden ʿasker-i İslāmı techīz eyleyip Düşmenin ḳarşısına gönderdi çoḳ sedd-i sedīd Ġāziyānıŋ yolu üstüdür diye bu çeşmeyi Yapdı tā kim maṭrasın ṭoldura biŋ merd-i sa’īd Çeşmesār-ı luṭfunuŋ sīrābıdır ḫalḳ-ı cihān Üstümüzden sāyesin dūr etmesin Rabb-ı mecīd Geldi şāhā ḫāṭır-ı Maḥvīye bir tārīḫ-i tām ʿAskerine çeşme yapdırdı seni ʿAbdülḥamīd 1294 Nemeḳahü ’Abdülfettāḥ Sersikke-künān