استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

ايچ ابي مولوي حالت افندي عشقنه

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ايچ ابي مولوي حالت افندي عشقنه
ا(1)+ي(10)+چ(3)+ا(1)+ب(2)+ي(10)+م(40)+و(6)+ل(30)+و(6)+ي(10)+ح(8)+ا(1)+ل(30)+ت(400)+ا(1)+ف(80)+ن(50)+د(4)+ي(10)+ع(70)+ش(300)+ق(100)+ن(50)+ه(5)=1228

Ebced Notları

1228 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1228" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Menba‘-ı cūd u kerem Ḥālet Efendi luṭf edip Çeşme yaptı fī-sebīlillāh kendi ‘aşḳına Ketḫüdā-yı ṣadr-ı ‘ālīdir ki erbāb-ı rüsūm Şān alır devlette ẕāt-ı feyż-mendi ‘aşḳına ‘Ayn u cisr ü tekye bünyād etti Kūtāhiyye’de Ḥaḳḳ anı dil-şād ide ẕāt-ı bülendi ‘aşḳına Ḳıl du‘ā ‘Aynī didi tārīḫini ey teşne-leb İç ābı Mevlevī Ḥālet Efendi ‘aşḳına 1228
Aruz Kalıbı
Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Ḥālet Efendi Merḥūmuŋ Kütāhiyye’de İḥyā Ettiği Çeşmeye
Özgün kod
I3370
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  2. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 398.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/29824248-8f11-42c2-a582-5d03b47c6ff5

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz