Şehinşāh-ı mu‘aẓẓam āb-ı rūy-ı āl-i ʿOs̱mānī Ḫıdīv-baḥr ü ber Sulṭān Maḥmūd Ḫān-ı efḫamdır Vekīl-i muṭlaḳı Seyyīd Ḥasan Paşa-yı ṣadr-ārā Şeref-pīrā-yi ’unvān-ı vezāret ḫayre-maḳdemdir Cereʾl-ʿayn-ı tüsemmā selsebīlā’ya olup maẓhar Bu āb-ı nābı icrā eyleyen ol ṣadr-ı aʿẓamdır Ḫuṣūṣā ḳıldı iḥyā vaḳfını Sulṭān Süleymān’ıŋ Bunuŋ gibi hezār ās̱āra muḫtār ü müsellemdir Ḥiẕāsında Ḫıżır’<ın>ıŋ rūḥunu şādābter ḳıldı Bu mecrāya n’ola dersem ḥayāt ābıyla tev’emdir Dedim ʿaṭşāna sīrāb eyleyip tārīḫin ey Baḫtī Bu ʿaynı eyleyen iḥyā Ḥasan Pāşā-yi ekremdir 1157