Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
چون قصر جنان اولدى سراي على
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: چون قصر جنان اولدى سراي على
چ(3)+و(6)+ن(50)+ق(100)+ص(90)+ر(200)+ج(3)+ن(50)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+س(60)+ر(200)+ا(1)+ي(10)+ع(70)+ل(30)+ى(10)=985
Ebced Notları
985 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Sulṭān-ı cihān Murād Ḫān-ı ʿādil
Ḫurşīd sipihr mekremet-i ẓıll-ı Ḫudā
Emr itdi binā ola Sarāy-ı Ḥāṣṣa
Bir ḳaṣr-ı laṭīf-i dil-keş ü bī-hemtā
İlhām-ı ilāhiyle didüm tārīḫin
Çün ḳaṣr-ı cinān oldı sarāy-ı aʿlā
Açıklama
Kıta ahreb (rubai) bahriyle yazılmıştır.
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Necdet Sakaoğlu, Tarihi, Mekanları, Kitabeleri ve Anıları ile Saray-ı Humayun (İstanbul, 2002), 367.
- Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
- Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9cf4493e-e571-43cb-a3ef-2aa4f5e4a456
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz