استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

نو قشله ياپدي وارنه ده سلطان محمود المقام

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: نو قشله ياپدي وارنه ده سلطان محمود المقام
ن(50)+و(6)+ق(100)+ش(300)+ل(30)+ه(5)+ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ي(10)+و(6)+ا(1)+ر(200)+ن(50)+ه(5)+د(4)+ه(5)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+ا(1)+ل(30)+م(40)+ق(100)+ا(1)+م(40)=1249

Ebced Notları

1249 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerin ebced değerlerinin toplamı "1249" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ḫāḳān-ı İskender-ḫadem şāhen-şeh-i Dārā-ḥaşem Ḥaydar-veġā Mehdī-ʿalem faḫr-ı ümem şāh-ı enām Çoḳ ḳışla yapdı ʿaskere ṭoplar ḳodı ser-ḥadlere Ḥükm eyledi baḥr u bere bu ʿāleme virdi niẓām İḳlīmini ābād ide düşmenlerin ber-bād ide Ḳalb-i şerīfin şād ide Mevlā ilā-yevmiʾl-ḳıyām ʿAynī cünūd-ı müslimīn yād eylesün tārīḫini Nev-ḳışla yapdı Varna’da sulṭān-ı Maḥmūdüʾl-maḳām (1249)
Aruz Kalıbı
Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Varna’da İnşā Olunan Ḳışlalara Tārīḫdir
Özgün kod
I3067
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Ekrem Hakkı Ayverdi, Avrupa’da Osmanlı Mimârî Eserleri: Bulgaristan, Yunanistan, Arnavutluk, IV.cild (İstanbul, 1982), 123.
  2. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  3. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  4. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 344-345.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/665705ea-ed67-4f6d-bf6c-c47796275f73

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz