Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ياپدي روسچق بابني ايجاد ايدوپ محمود خان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ياپدي روسچق بابني ايجاد ايدوپ محمود خان
ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ي(10)+ر(200)+و(6)+س(60)+چ(3)+ق(100)+ب(2)+ا(1)+ب(2)+ن(50)+ي(10)+ا(1)+ي(10)+ج(3)+ا(1)+د(4)+ا(1)+ي(10)+د(4)+و(6)+پ(2)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+خ(600)+ا(1)+ن(50)=1252
Ebced Notları
1252 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1252" tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Pādişāh-ı baḥr u ber sulṭān Maḥmūdüʾl-cihād
Fātiḥ-i ebvāb-ı nuṣret dest-gīr-i ġāzīyān
Ḳoydı ʿasker cümle ser-ḥaddātını maʿmūr idüp
Ẕikr ü fikr ü himmeti ʿazm-i ġazādır her zamān
Virdi dīne taḳviyet bu devlete ḥüsn-i niẓām
Düşmenin maḳhūr ide her dem cenāb-ı Müsteʿān
Sūre-i Fetḥ oḳuyup ʿAynī didi tārīḫ-i tām
Yapdı Ruscuḳ bābını īcād idüp Maḥmūd Ḫān (1252)
- Aruz Kalıbı
- Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilātün Fā‘ilün
- Kitabe Metni Türü
- Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
- Yazıt koşulu
- Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
- Yazıt koşulu
- Tarih düşürüldü
- Şiir başlığı
- Varna’da Rusçuḳ Ḳapusına
- Özgün kod
- I3260
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 350.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/4523fcd2-b0d7-484f-ad3c-411cc3f2c792
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz