Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو ما زمزمى كل ايچ ضيا بك سل سبيل ايتدى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: بو ما زمزمى كل ايچ ضيا بك سل سبيل ايتدى
ب(2)+ز(7)+ز(7)+ى(10)+ي(10)+چ(3)+ض(800)+ي(10)+ب(2)+ب(2)+ي(10)+ي(10)+ت(400)+ى(10)=1283
Ebced Notları
1283
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Emīn-i maṭbaḫ-ı ‘ālī bu ḫayrı eyleyip icrā
Zebān-ı teşnegānı menba‘-ı ẕikr-i cemīl etti
Sezādır āb-ı cevherle yazılsa ‘Āṣımā tārīḫ
Bu mā-i zemzemi gel iç Żiyā Bey selsebīl etti
1283
Açıklama
Cevher tarihtir. Tarih mısraındaki noktalı harflerin toplamı 1283 tarihini vermektedir.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 117.
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 4/102.
- İzzet Kumbaracılar, İstanbul Sebilleri (İstanbul, 1938), 57.
- İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar Tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 134.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 847.
- Ömer Faruk Şerifoğlu, Su Güzeli: İstanbul Sebilleri, ftg. Kazım Zaim (İstanbul, 1995), 182.
- Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 168-169.
- Mehmet Nermi Haskan, Yüzyıllar Boyunca Üsküdar, c. 3 (İstanbul, 2001), 1220.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 92.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/458f83f8-e8ad-4a07-91ac-565066043838
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz