Türkçesi:
"Bu mübarek kale, Allah’ın yardım ve izni üzerine, emniyeti kuvvetlendirmek muradıyla iki karanın sultanı ve iki denizin hakanı, insanlar ve cinler üzerinde Allah’ın gölgesi, doğu ve batıda Allah’ın yardımında kavuşan, su ve karanın kahramanı, Kostantiniyye kalesi fatihi Ebu’l-feth Sultân Mehmed Hân bin Sultân Murâd Hân bin Sultân Mehmed Hân’ın emriyle yapıldı. Allah saltanatını ebedi eylesin. Onu kutup yıldızından yüce kılsın. 883 senesi mübarek ramazan ayında yapıldı."