kitabe.netDijital Kitabe Arşivi
استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

← İbnülemin Ahmed Ağa Çeşmesi

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

ال حسين ايله حسن عشقينه ايچ ماء طهور
DilTürkçe

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Kapsam doğrulanamadı
Notta hesaplamadan çıkarılacak bölüm belirtilmiş; bu bölüm güvenle ayrıştırılamadığı için sonuç gösterilmiyor.

Ebced Notları

1134 — Mecmû‘a-i Tevârîh ve Mir’ât-ı İstanbul’da tarih 1133 olarak verilmektedir. Baysun ise 1132 olarak tespit etmiştir. / Tarih mısraı hemze ile hesaplandığında tam tarihi veriyor. Eğer bir önceki mısrada nidā birle +1 tamiye olarak düşünülürse, hemzenin hesaba katılmaması gerekir.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 2

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Menbaʿ-ı cūd u ʿaṭā İbnü’l-Emīn Aḥmed Ağa Etti bu nev çeşme[y]i bünyād hem-çün ʿayn-ı nūr Oldu ġāyet de maḥalline müṣādif bir es̱er Kim ahālīye ṣusuzluḳ vermiş idi çoḳ fütūr İntifāʿ ettikçe āb-ı hoş-güvārından bunuŋ Yād ederler ḫayr ile cümle inās̱ ile ẕükūr Nūş edip āb-ı ṣafā-baḫşını geldi ṭabʿıma Tā beyān-ı sāl-i bünyādın edem zīb-ı suṭūr Lūlesi gördüm nidā birle dedi tārīḫini Al Ḥüseyn ile Ḥasan ʿaşḳına iç mā-i ṭahūr 1134
Hat Bilgisi
Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Mehmed Râif, Mir’ât-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314[1896-97]), 113.
  2. Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 7/217.
  3. İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri (İstanbul, 1945), 310.
  4. İbrahim Hakkı Konyalı, Abideleri ve Kitabeleri ile Üsküdar tarihi, c. 2 (İstanbul, 1977), 51.
  5. Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vâhid Çabuk (İstanbul, 1985), 70.
  6. Kâzım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Üsküdar Suları (İstanbul, 1991), 133.
  7. Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 399-400.
  8. Engin Özdeniz, İstanbul’daki Kaptan-ı Deryâ Çeşmeleri ve Sebilleri (İstanbul, 1995), 144-145.
  9. Hatice Aynur, Hakan Karateke, III. Ahmed Devri İstanbul Çeşmeleri: 1703-1730 (İstanbul, 1995), 154.
  10. Mehmed Rā’if, Mir’ât-ı İstanbul: Asya Yakası, düzeltme ve notlarla yay. haz. Günay Kut, Hatice Aynur (İstanbul, 1996), 160.
  11. İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 168.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/595d598b-ac70-4fb8-9c60-bc835991d670

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun