Seḥāb-ı cūd tersāne emīni Aḥmed Ağa kim Hemīşe reşḥa-pāş-ı ḫāṭır-ı dil-teşnegān olsun Ḳāsımpāşā’ya icrā etti bir Āb-ı ḥayāt-efżā Zülāl-i Ḫıżr şimden soŋra isterse nihān olsun Bu ʿayn-ı dil-nişīni bu maḥalle yaptı mālından Duʿā-yı ḫayrı ḫalḳa lūle-veş vird-i zebān olsun ʿUṭāş-ı nāsı şādāb etti dünyāda Ḫudāvendā O daḫi āb-ı Kevs̱er birle ferdā şādumān olsun Dedi seyreyleyip ʿaṭşāna Sālim sāl-i tārīḫin Bu dil-cū çeşmeden mā-i zülāl iç nūş-ı cān ol sun Sene 1140