استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

ايتدى بو سد نصرتى احيا ودينده پادشاه

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: ايتدى بو سد نصرتى احيا ودينده پادشاه
ي(10)+ت(400)+ى(10)+ب(2)+ن(50)+ت(400)+ى(10)+ي(10)+ي(10)+ن(50)+پ(2)+ش(300)=1254

Ebced Notları

1254 — Cevher tarihtir. Son mısradaki noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1254" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Şāhenşeh-i ṣāḥib-himem Sulṭān-ı Maḥmūdu’l-ḫıṣāl ʿAdliyle ḳıldı ʿālemi maḥrūse-i emn ü refāh Yeʾcuc-ı aʿdāya o şeh yapdı bu sedd-i nuṣreti İskender-i ṣāḥib-zamān olduġuna budur güvāh Ḥıṣn-ı ḥaṣīn-āsā o şeh yapmakda vālā ṭabyalar Ḥıfẓ-ı bilāda himmetin beẕl eyleyip bī-iştibāh Ol pādişāh-ı mülketiŋ olsun ḳılāʿı bī-ʿaded Müstaḥfıẓ olan ʿaskerin manṣūr ede ʿavn-ı İlāh Zīver mücevher söyledi itmāmınıŋ tārīḫini Etdi bu sedd-i nuṣreti iḥyā Vidin’de pādişāh 1254
Aruz Kalıbı
Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün Müstef‘ilün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Ṭabya Tārīḫi
Özgün kod
I3445
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  2. Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 409.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/6cd13096-8f33-4c8f-8e59-8ca1d20c908c

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz