Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ياپلدى مسجدى حاجى حسينك روحى شاد اولسون
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: ياپلدى مسجدى حاجى حسينك روحى شاد اولسون
ي(10)+ا(1)+پ(2)+ل(30)+د(4)+ى(10)+م(40)+س(60)+ج(3)+د(4)+ى(10)+ح(8)+ا(1)+ج(3)+ى(10)+ح(8)+س(60)+ي(10)+ن(50)+ك(20)+ر(200)+و(6)+ح(8)+ى(10)+ش(300)+ا(1)+د(4)+ا(1)+و(6)+ل(30)+س(60)+و(6)+ن(50)=1026(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.Ebced Notları
1026 — Tarih beytinin ilk mısrası lafzen 1022 tarihini işaret etmektedir. Fakat ikinci mısranın ebced değeri 1026 çıkmaktadır.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Didiler bin yigirmi ikide tārīḫin yād olsun
Yapıldı Mescidi Ḫācī Ḥüseyn’in rūḥı şād olsun
(1022)
Açıklama
Metin, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi’den alınmıştır.
- Kitabe koşulu listesi
- Kayıp
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 176-177.
- Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 1 (Ankara, 1987), 96.
- The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 196.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 240.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 92, 156.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/05b53769-6f14-450e-abe9-ca0312087a36
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz