Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
عينى زمزم اثر اسمعيل
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: عينى زمزم اثر اسمعيل
ع(70)+ي(10)+ن(50)+ى(10)+ز(7)+م(40)+ز(7)+م(40)+ا(1)+ث(500)+ر(200)+ا(1)+س(60)+م(40)+ع(70)+ي(10)+ل(30)=1146
Ebced Notları
1146
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḥamdüli’llāh kerem ü luṭf-ı Cemīl
Raḥmet ü maġfiret-i Rabb-i Celīl
Şüst u sūy edemez isyānımızı
Onuŋ için diledim ola sebīl
Mülhim-i ġayb dedi tārīḫin
ʿAynı zemzem es̱er-i İsmāʿīl
sene 1146 M[uḥarrem]
Açıklama
Tam tarihtir. Tamirlerden dolayı harflerin yazılışı bozulmuştur. "İsma’īl" kelimesinin yazılışında "y"nin noktası çıkmamakla birlikte "diş" görülmektedir. "y" 10 eklendiğinde tam tarih çıkar.
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 328.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 442.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/901eaee9-1e9a-4f49-af1a-1aa28c03d717
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz