Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
نوش قيل بو چشمهء زيبايه كل ماء معين
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: نوش قيل بو چشمهء زيبايه كل ماء معين
ن(50)+و(6)+ش(300)+ق(100)+ي(10)+ل(30)+ب(2)+و(6)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ء(1)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+ي(10)+ه(5)+ك(20)+ل(30)+م(40)+ا(1)+ء(1)+م(40)+ع(70)+ي(10)+ن(50)=1150
Ebced Notları
1150 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Menbaʿ-ı cūd ü mekārim zāir-i beyt-i kerīm
Çehre-sāy-ı südde-i dergāh-ı faḥrü’l-mürselīn
Yaʿnī kim Dārü’s-saʿāde Aġası Ḥācī Beşīr
Bu ḫayırlı çeşmeyi yaptırdı ol ẕāt-ı güzīn
Dedi hātif mevḳiʿin taḥsīn edip tārīḫini
Nūş ḳıl bu çeşme-i zībāya gel mā-i maʿīn
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945),156.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993),195.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 2 (İstanbul, 2006), 165.
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 8/235.
- Bursalı Mehmet Tahir Efendi, Osmanlı Müellifleri c.2,
- haz. A. Fikri Yavuz,İsmail Özen (İstanbul, 1972), 142.
- Kazım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Halkalı Suları (İstanbul, 1991), 73.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 1 (İstanbul, 2006), 165.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/8591d8dc-4e86-4a9b-8ea5-44099ffb615a
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz