Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
آب الطف چشمهء عين الحيوات
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: آب الطف چشمهء عين الحيوات
آ(1)+ب(2)+ا(1)+ل(30)+ط(9)+ف(80)+چ(3)+ش(300)+م(40)+ه(5)+ء(1)+ع(70)+ي(10)+ن(50)+ا(1)+ل(30)+ح(8)+ي(10)+و(6)+ا(1)+ت(400)=1058
Ebced Notları
1057
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Perveriş-yāb-ı ḥarīm-i muḥterem
Pāk-i gevher server-i ferḫunde-ẕāt
Yaʿnī Beg-zāde Efendi kim bulup
Ḳurb-ı şāhenşehde temkīn ü s̱ebāt
Hem şeref virmiş Ḫudā hem ẕātına
Eylemiş hem-nām-ı faḫr-i kāʾināt
Ṣarf-ı māl itmiş yapup bir çeşme kim
Ābına leb-teşnedür cū-yı Fırāt
Teşneler içdükce ābından Ḫudā
Aŋa virsün nār-ı dūzaḫdan necāt
Didi tārīḫ-i bināsın Nāʾilī
Āb-ı elṭaf çeşme-i ʿaynü’l-ḥayāt
Sene 1057
Açıklama
Tam tarihtir.
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri: İstanbul Ciheti, c. 1 (Ankara, 1943), 78.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 203-208.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 1 (İstanbul, 2006), 74.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/0cb3cec3-27d1-4a53-a757-f09a42aa0a53
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz