Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
ايلدى محمود خان احيا بولوب بو مرقدى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: ايلدى محمود خان احيا بولوب بو مرقدى
ا(1)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ى(10)+م(40)+ح(8)+م(40)+و(6)+د(4)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+ب(2)+و(6)+ل(30)+و(6)+ب(2)+ب(2)+و(6)+م(40)+ر(200)+ق(100)+د(4)+ى(10)=1232
Ebced Notları
1232 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Sırrına Maḥmūd Ḫān’ıŋ keşf ile bildirdi Ḥaḳ
Şeh Murād-ı S̱ālis̱iŋ ʿahdindeki Şeyḫ Aḥmed’i
Ḳubbesi hem-çün ḥabāb uçmuş o baḥr-i himmetiŋ
Maḥv olup seyl-i ḥavādis̱den ruḫām-ı meşhedi
Ḫāne yapmış üstüne herkes mürūr-ı vaḳt ile
Eylesin her ferdi Ḥaḳ ol mürşidiŋ müsterşedi
Açmamış bir pādişāha sırrın ol merd-i Ḫudā
Eyledi kendinden āgeh şehriyār-ı erşedi
Būy-ı ʿirfān şemm edip buldu Buḫārī Türbesin
Baḳ bu sulṭān-ı velāyet-rütbe daḫı neyledi
Ḫāneḳāh-ı Nāḳşibendī eyleyip ol ḫāneyi
Ancaḳ ehlu’llāha ḥürmetmiş bilindi maḳṣadı
Eyleyip mihmānını tekrīm o ḫāḳān-ı kerīm
Ber-murād oldu yine ʿuḳbāda cedd-i emcedi
Olsa biŋ ḫāḳān-ı ʿādil zīver-i mülk-i cihān
Münḥaṣırdır ẕātına şerʿan ḫilāfet mesnedi
İstiʿānet eyleriz kim ḳabr-i ehlu’llāhden
Reşk ide ʿömr-ı hümāyūna beḳā-yı sermedī
Yazdı ʿİzzet ḫāme-i muʿciz-nefes tārīḫini
Eyledi Maḥmūd Ḫān iḥyā bulup bu merḳadi
1232
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- M. Baha Tanman, “Emir Buhari Tekkesi,” Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, c. 3 (İstanbul, 1994), 267-68.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 34, 126, 190, 202, 210, 211, 213, 219, 231, 235, 237, 247, 310, 321, 338, 392, 539.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Keçecizâde İzzet Molla, Hazâna Sürgün Bahâr: Keçecizâde İzzet Molla ve Divânı ve Divân-ı Bahâr-ı Efkâr, haz. Ömür Ceylân, Ozan Yılmaz (İstanbul, 2005), 232.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/480c6a17-4162-4028-a6d1-f68ce877c576
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz