kitabe.netDijital Kitabe Arşivi v.151
استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

← Sinan Paşa Camii

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

چشمهء آب حيات سلسبيل
DilTürkçe

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Kapsam doğrulanamadı
Notta hesaplamadan çıkarılacak bölüm belirtilmiş; bu bölüm güvenle ayrıştırılamadığı için sonuç gösterilmiyor.

Ebced Notları

963

Kitabe Fotoğrafı

1 / 10

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Bir kerīm idüp sebīliʾllāhda Ḳıldı mālın mā-i cārī-veş sebīl Bunca ḫayrāta sebeb oldı bugün Aŋa raḥmet eyleye yarın Celīl Ehl-i cennetdür dinilse ḥaḳdurur Oldı ās̱ārı aŋa çün kim delīl Ḳapudān u mīr-i mīrān idi hem Ḳılmış idi kāfiri ġāyet ẕelīl Yūsuf-ı S̱̱ānī disem nʾola aŋa Ki_andadur ḫulḳ-ı ḥasen ḥüsn-i cemīl Merve ḥaḳḳıçün diyü ehl-i ṣafā Kaʿbe’de zemzem sebīl itdi Ḫalīl Siḥriyā hātif didi tārīḫini Çeşme-i āb-ı ḥayāt-ı selsebīl 963
Açıklama

Tam tarihtir. Bina, Kaptan Sinan Paşa’nın ölümünden iki sene sonra tamamlanmıştır. Mimar Sinan eseridir.
Hadîka’da şadırvan, caminin dışındaki bir medrese ve mektebin meydanında gibi verilirken, Öz, caminin meydanındaymış gibi bir ifade kullanıyor.

Hat Bilgisi
Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 310.
  2. Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 2 (İstanbul, 1281 [1865]), 90-92.
  3. Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 3/77.
  4. Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 2 (Ankara, 1987), 11-12.
  5. The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 408-409.
  6. Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 493-494.
  7. Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 66, 138, 152, 168.
  8. İ. Aydın Yüksel, Kanûnî Sultan Süleyman Devri (926-974
  9. 1520-66) İstanbul, c. 6 (İstanbul, 2004), 499-501.
  10. Gülin Alkan, "İstanbul Mimar Sinan Dönemi Külliyeleri İçinde Medreselerin Yeri ve Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi ve Edirnekapı Mihrimah Sultan Medresesi" (YL Tezi, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2007), 22-24, 47-48.
  11. Şerife Tali, "Osmanlı Dönemi İstanbul Camilerinde Şadırvanlar" (Dr Tezi, Erzurum, 2009), 117-120.
  12. Zehra Yüter, "İstanbul’da Su Mimarisi ve Şadırvanlar" (YL Tezi, Haliç Üniversitesi, 2014), 211-13.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d204cb51-8df5-4083-9f9a-4778864d7e4b

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz