استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

حسن اغانك ايج اب نابك

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: حسن اغانك ايج اب نابك
ن(50)+غ(1000)+ن(50)+ي(10)+ج(3)+ب(2)+ن(50)+ب(2)=1167

Ebced Notları

1217 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerinin ebced değerinin toplamı "1217" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ḥasan Aġa kim o faḫr-ı sādāt Yaptı bu çeşmeyi nūş et ābın Sū-be-sū ḳıldı bu şehri sīr-āb Şādmān eyledi şeyḫ ü şābın Menba‘ından edecek cūş u ḫurūş Āb-ı ḥayvānıŋ uçurdu ḫābın Eyleyip Kevs̱er’i dünyāda revān Açtı bu ḫayr ile cennet bābın Dedi menḳūṭ ile ‘Aynī tārīḫ Ḥasan Aġa’nıŋ iç āb-ı nābıŋ 1217
Aruz Kalıbı
Fe‘ilātün Mefā‘ilün Fe‘ilün (Fa‘lün)
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · kıt’a
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Merḥūm Ḥasan Aġa’nıŋ İnşā Eyledigi Çeşmeye
Özgün kod
I3391
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  2. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 407.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/40b38078-37b0-48aa-988b-0aca25adf36f

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz