Kapı Üzerindeki Yapım Kitabesi

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı

همت سيد على ياپدردى زيبا مسجدى

Ebced hesabı — Tam tarih

Hesaba alınan ibare: همت سيد على ياپدردى زيبا مسجدى

ه(5)+م(40)+ت(400)+س(60)+ي(10)+د(4)+ع(70)+ل(30)+ى(10)+ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ر(200)+د(4)+ى(10)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+م(40)+س(60)+ج(3)+د(4)+ى(10)=997

997 — Tam tarihtir. Son mısraın harflerinin ebced değerlerinin toplamı manzumenin tarihini vermektedir.

1 / 6

Açıklama

Kıt’anın başında kelime-i tevhid bulunmaktadır.

Kaynak bilgisi

Bibliyografik Kaynaklar

Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 2 (İstanbul, 1281 [1865]), 15-16.
Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 516.
Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vahid Çabuk (İstanbul, 1985), 363.
Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 2 (Ankara, 1987), 31-32.
Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, c. VIII (İstanbul, 1995), 210.
The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 342.
Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 411.
Bekir Tatlı, Mimarî Hadisleri : Türk-İslâm Mimarîsini Taçlandıran Peygamber Sözleri (Ankara, 2012), 78.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/13def900-5c1c-4c6b-9364-f47a1e8a915c

Ekleyen: Kitabe.Net