Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ṣāḥibü’l-ḫayrāt ve’l-ḥasenāt fātiḥ-i Ḳamaniçe ṣadr-aʿẓam-ı esbaḳ Ḳara Muṣṭafā Paşa ḥażretlerinüŋ kendü sarāyları taḫtında ʿibādu’llāha şeref istiʿmāl içün icrā buyurduḳları mā’-i leẕīẕ çeşmesidir. Ruḥları içün Fātiḥa.
evāsıṭ-ı M[uḥarrem] Sene 1088
taʿmīr ġurre-i [Ramażān] Sene 1235
Açıklama
Egemen’e göre, bu kitabeye göre çeşmenin yapım tarihi 1215 [1800-1801] olarak geçmektedir. Ancak diğer yandan çeşmenin yapım tarihi 1088 [1677-1678] olarak verilmektedir. Bu tarih karmaşasının ve bu tarihlerin Kara Mustafa Paşa’nın ölüm tarihinden [1671-1672] çok sonraya denk gelmesinin nedeni anlaşılamamıştır.
Kitabe metni ise, Egemen’e göre, çeşmenin üzerinde bulunan kemerden okunamamıştır ancak metin Tanışık’ta kayıtlıdır.
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti (İstanbul, 1943), 88.
- Affan Egemen, İstanbul Çeşmeleri (İstanbul, 1993), 646.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/a8944284-1556-464c-b691-989fde1e5fb3
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz