Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
عين كوثر بي بدل زيبا سبيل
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: عين كوثر بي بدل زيبا سبيل
ع(70)+ي(10)+ن(50)+ك(20)+و(6)+ث(500)+ر(200)+ب(2)+ي(10)+ب(2)+د(4)+ل(30)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ا(1)+س(60)+ب(2)+ي(10)+ل(30)=1026
Ebced Notları
1026 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḫoş yapılmış bu makām-ı bī-ādil
Ṣuyıdur āb-ı ḥayāt-ı selsebīl
Yapdı Sulṭān Aḥmed-i ‘ālī-nejād
Āḫiretde Ḥaḳ vire ecr-i cezīl
Ṣaḫn-ı cūy u dil-küşā cennet mis̱āl
Ḫoş-güvār [u] āb-ı luṭfu hem-çü Nīl
Seyr idenler didiler tārīḫini
ʿAyn-ı Kevs̱er bī-bedel zībā sebīl
- Hat Bilgisi
- Sülüs
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Mücteba İlgürel, “Ahmed I,” TDVİA, c. 2 (1989), 30-33.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 73.
- Ömer Faruk Şerifoğlu, Su Güzeli: İstanbul Sebilleri, ftg. Kazım Zaim (İstanbul, 1995), 40.
- Ahmet Vefa Çobanoğlu, "Sultan Ahmed Külliyesinde Sebiller ve Çeşmeler," 17. Yüzyıl Osmanlı Kültür ve Sanatı: Sempozyum Bildirileri, 19-20 Mart 1998 (İstanbul: Sanat Tarihi Derneği, 1998), 64-65.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/7135e4bd-5e1b-484a-9ad9-662460b04c89
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz