Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
والده سلطانه كوثردر سبيل
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: والده سلطانه كوثردر سبيل
و(6)+ا(1)+ل(30)+د(4)+ه(5)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ا(1)+ن(50)+ه(5)+ك(20)+و(6)+ث(500)+ر(200)+د(4)+ر(200)+س(60)+ب(2)+ي(10)+ل(30)=1233
Ebced Notları
1233 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ḳıldı īfā ḥaḳḳını Maḥmūd Ḫān
Māderiyçün eyleyip iḥyā sebīl
Etmek üzreyken o ümmü’l-müʿminīn
Fī-sebīlu’llāh cūdın selsebīl
Ārzū-yı ḥavż-ı Kevs̱er eyleyip
Gitdi ol ṣıddīḳa-i Zehrā-ʿadīl
Evvel Allāh ṣoŋra nūr-ı çeşmini
Eyledi ḫayrātın icrāya vekīl
Ḫayr-ı cārīsin şeh-i şevket-meʾāb
Yapdırıp aldı oŋa ecr-i cezīl
Duysa bu āb-ı ḥayātı bulmaġa
Ḫıżr’ı İskender yine eyler delīl
Āb-ı cennet oldıġında şüphe yoḳ
Var mizācında ṣafā-yı zencebīl
Eylemiş ḫāṣıyyet-i iksīr-veş
Ḳaṭresin Mevlā şifā-sāz-ı ʿālīl
ʿAyn-ı raḥmet aḳdı sūy-ı Fātiḥ’e
Sū-be-sū içdikçe ebnā-yı sebīl
Māder-i sulṭān-ı ʿālem ḫayr ile
Yād olup şād eyleye Rabb-i celīl
Aşdı miḳyās ḳalemden sözleriñ
Cūşa geldiñ ʿİzzetā mānend-i Nīl
Ehl-i cennet söylesin tārīḫini
Vālide sulṭāna kevs̱erdir sebīl
1233
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İzzet Kumbaracılar, İstanbul Sebilleri (İstanbul, 1938), 51.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 656-657.
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d36e3177-c58a-4613-a913-2d6b9e0ee91e
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz