استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

بجا ياپلدى متين اشبو جامع رعنا

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)
Hesaba alınan ibare: بجا ياپلدى متين اشبو جامع رعنا
ب(2)+ج(3)+ا(1)+ي(10)+ا(1)+پ(2)+ل(30)+د(4)+ى(10)+م(40)+ت(400)+ي(10)+ن(50)+ا(1)+ش(300)+ب(2)+و(6)+ج(3)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ر(200)+ع(70)+ن(50)+ا(1)=1307(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.

Ebced Notları

1307

Kitabe Fotoğrafı

1 / 3

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ebū’l-fütūḥ Süleymān Ḫān-ı Ḳānūnī Edip bu ma‘bedi şehzādesi içün inşā O şāhzādeniŋ ism-ı şerīfine nisbet Ḳonuldu nāmı Cihāngīr Cāmi‘ī ḥattā Cenāb-ı şeyḫ-i mükerrem Ḥasan Efendi kim Yegāne pīr-i reşādet-semīr idi ḥaḳḳā Verip bu cāya şeref biŋ yigirmi sālinde Maḳāmın etti tamām elli dört yıl iḥyā Ṭarīḳ-i feyż-es̱er Ḫalvetīden irşādı Nice mürīde verirdi niṣāb-ı ‘izz ü ‘alā Maḥall-i ẕikr ü ‘ibādet iken bu cāy-ı laṭīf Geçüp sinīn edip ol ẕāt-ı ekmel ‘azm-i beḳā Zamān zamān daḫi beş def‘a muḫteriḳ oldu Ḫudāyā şükr bu kerre yine olundu binā Baḳ işte sāye-i ‘Abdü’l-ḥamīd Ḫānī’de ‘İmārı eskilerden de oldu çoḳ a‘lā Ṣalāt-ı ḫamsede her ẕikr-i Ḥaḳ aḳībinde Edilsin ol şeh ẕī-şāne bunda ḫayr du‘ā Senīḥ şimdi şu altıncıdır dedim tārīḫ Becā yapıldı metīn işbu cāmi‘-i ra‘nā
Açıklama

Cami ilk kez Mimar Sinan tarafından yapılmıştır. 1719, 1765, 1771, 1823 ve1874 tarihli yangınlardan dolayı ilk yapıldığı halden bir iz kalmamıştır.

Hat Bilgisi
Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Meḥmed Raʾif, Mir’āt-ı İstanbul, c. 1 (İstanbul, 1314 [1896-97]), 347-349.
  2. Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 170-171.
  3. Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 474 dp.7.
  4. F. Gülsüm Ersoy Top, İstanbul’daki Selatin Camilerin Kitabeleri (YL Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2002), 67-73.
  5. Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 146, 534.
  6. Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
  7. Fatih Köse, İstanbul Halvetî Tekkeleri (İstanbul, 2012), 181-185.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/2cda9e35-26d5-4d52-9b72-f93b8b70acca

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz