Kitabe Notu
ö. 1519. Şiirin hattı Şeyh Hamdullah’a aittir. Amasyalıdır. Meşhur hattatlardandır. Şehzadeliği döneminde Sultan II. Bâyezîd’e hocalık yapmıştır.
Açıklama
Anlamı: Sultan Bâyezîd’in hazinedarbaşı olan Fîr^üz, kendi malından Allah rızası için, ibadet eden kimselere bir ev (mescid) yaptırmıştır. Ey Âlemlerin Rabbi olan Allah! Sen ondan razı ol, ki o, Cennet’te ebedi kalacaklardan olsun. Yüce kabul edici, yapının tarihini “cennetü’l-me’vâ ve dârü’l-hâmidîn” = varılacak cennet ve hamd edenlerin evi” sözüyle söyledi.
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 155-156.
- Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 1 (Ankara, 1987), 60-61.
- The Garden of the Mosques: Hafız Hüseyin al-Ayvansarayi’s Guide to the Muslim Monuments of Ottoman Istanbul, translated and annotated by Howard Crane (Leiden, 2000), 173.
- Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 213.
- Abdülhamit Tüfekçioğlu, Erken Dönem Osmanlı Mimarîsinde Yazı (Ankara, 2001), 440-443.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/ae9865ed-ef4b-453c-b4b8-069996649855
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Kitabenin üzerinde 896 yazmakla birlikte ebcede göre tarih mısraı 900 çıkmaktadır. 4 fazlalığın neden kaynaklandığı şimdilik çözülemedi.