Menbāʿ-ı nehr-i kerem pādişāh-ı berr-i himem Feyż-i mecrā-yi ḥüküm ẓıll-i ẓalīl-i maʿbūd Etdi ser-çeşme-i ecnād-ı ṣefāya peymā Manẓar-ı luṭfu olup şimdi bu sū-yi dil-sūd Ner olurdu ʿadem iḳlīmine esbāb-ı ḥayāt Cūd ü iḥsānına olsaydı mesāġı meşhūd Eyleye cūş ü ḫurūş tā ki cihānda enhar Reşeḥātinca ede ʿömrünü Ḥaḳ nā-maʿdūd Yazdı tārīḫin Taḥsīn ḳulu şükr olsun Oldu bu ʿayn-ı ḥayāt çeşme-i Sulṭān Maḥmūd 1253