استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih MısraıHilal ve yıldız

حليم كراي الوپ ايتدي بو بيتي شاهانه

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: حليم كراي الوپ ايتدي بو بيتي شاهانه
ي(10)+ي(10)+پ(2)+ي(10)+ت(400)+ي(10)+ب(2)+ب(2)+ي(10)+ت(400)+ي(10)+ش(300)+ن(50)=1216

Ebced Notları

1216 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerin ebced değerlerinin toplamı "1216" tarihini vermektedir.

Kitabe Fotoğrafı

Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Sipihr-mertebe Şehbāz Girāy Ḫān-zāde Mübārek ola saʿādetle aldı bir ḫāne O Ḫānedān u hüner-perveriŋ der-i luṭfı Medār-ı niʿmet-i feyż olmuş ehl-i ʿirfāna Ḥayāle almaz olur meskenin bihişt ise de Müsāfir olsa eger ādem ol felek-şāna Maḥall-i feyż ide dergāhını Ḫudā ʿAynī Fürūġ-baḫş ola tā āfitāb-ı devrāna Olundı ṭāḳına āvīze cevherīn tārīḫ Ḥalīm Girāy alup itdi bu beyti şāhāne (1216)
Aruz Kalıbı
Mefā‘ilün Fe‘ilātün Mefā‘ilün Fe‘ilün
Kitabe Metni Türü
Yazıt · Şair divanında yer alan şiir · beçe · kaside
Yazıt koşulu
Kitabenin yapılıp yapılmadığı belli değil
Yazıt koşulu
Tarih düşürüldü
Şiir başlığı
Ḥalīm Girāy Sulṭān Merḥūmuŋ Ḫānesine
Özgün kod
I3033
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
  2. Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 330-331.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/6811b3e7-d22c-4ba3-b8af-74ee3fdf35a3

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz