استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —
Açıklama

Allah’ın lütfuna mazhar olan bu külliye zeval bulmasın. Onun yüce makamı her zaman evlat, yardımcı ve avanelerden eksik olmasın. Ve Allah onları Cennet mertebelerinin en yücesine iskan etsin. Yaratılmışlar için faydalı olan bu duama amin diyen kula Allah rahmet etsin. Sekiz yüz altmış yedi senesinin Cemaziye’l-ahir ayında başlamış ve sekiz yüz yetmiş beş senesinin mübarek Recep ayında tamamlanmıştır.

Dil
Arapça
Hat Bilgisi
Celî sülüs
Kitabe Metni Türü
Yapı ile ilgili açıklamanın yer aldığı kitabe · Yazıt · nesir
Yazıt koşulu
Yerinde mevcut
Yazıt notu
Istanbul mevcut
Hattat
Ali bin Yahya Sufi
Hattat imzası
Ketebehū ‘Alī bin Ṣūfī
Özgün kod
I1292
İngilizce kaynak notu

May this complex, which has been blessed by God, not be lost. May his exalted rank always be filled with children, helpers and stooges. And may Allah place them in the highest levels of Heaven. May God have mercy on the servant who said amen to this prayer of mine, which is beneficial for creation. It started in the holy month of Rajab in the year eight hundred and sixty-seven and was completed in the holy month of Rajab in the year eight hundred and seventy-five.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 4
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Ḥāfıẓ Ḥüseyin Ayvansarāyī, Ḥadīḳatü’l-Cevāmi‘, c. 1 (İstanbul, 1281 [1865]), 8-11.
  2. Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 2.bs. c. 1 (Ankara, 1987), 56-59.
  3. Ekrem Hakkı Ayverdi, Osmanlı Mimarîsinde Fâtih Devri 855-886 (1451-1481), c.3 (İstanbul, 1989), 356-408.
  4. Semavi Eyice, “Fatih Camii ve Külliyesi,” TDVİA, c. 12 (İstanbul, 1995), 244-49.
  5. Howard Crane, The Garden Of The Mosques: Hafız Hüseyin Al-Ayvansarayî’s Guide To The Muslim Monuments of Ottoman Istanbul (Leiden, 2000), 11-13.
  6. Ayşe Üstün, Osmanlı Arşivindeki İstanbul Cami ve Türbelerinin Tamirleriyle İlgili Belgeler (Dr Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2000), 251-258.
  7. Ayvansarâyî Hüseyin Efendi, Alî Sâtı‘ Efendi, Süleymân Besîm Efendi, Hadîkatü’l-Cevâmi‘: İstanbul Camileri ve Diğer Dini Sivil Mimari Yapılar, haz. Ahmed Nezih Galitekin (İstanbul, 2001), 48-51.
  8. Abdülhamit Tüfekçioğlu, Erken Dönem Osmanlı Mimarîsinde Yazı (Ankara, 2001), 342-351.
  9. F. Gülsüm Ersoy Top, İstanbul’daki Selatin Camilerin Kitabeleri (YL Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi, 2002), 26-37.
  10. Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 80, 534, 645-46.
  11. Mustafa Murat Bozcu, Erken Dönem Osmanlı Cami Mimarisinin Cephe Kuruluşları ve 15. Yüzyıl İstanbul Cami Mimarisine Etkileri (YL Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2007), 95-96.
  12. Ali Rıza Özcan, İstanbul’un 100 Kitabesi (İstanbul, 2011), 26-27.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/12fcb871-c359-44f6-b7c9-6a6641711408

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz