Kocamustafapaşa Caddesi Üzerindeki Kapıda Yapım Kitabesi

Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı

جامع لامع الانوار على العالى

Ebced Hesaplaması

Ebced hesabı — Tam harf toplamı (yöntem doğrulanmadı)

Hesaba alınan ibare: جامع لامع الانوار على العالى

ج(3)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ل(30)+ا(1)+م(40)+ع(70)+ا(1)+ل(30)+ا(1)+ن(50)+و(6)+ا(1)+ر(200)+ع(70)+ل(30)+ى(10)+ا(1)+ل(30)+ع(70)+ا(1)+ل(30)+ى(10)=796(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)

Kaynakta tarih düşürme yöntemi açıkça belirtilmiyor. Gösterilen bütün-harf toplamı doğrulanmış tarih değildir.

Ebced Notları

1147

0 — Tarih mısraın ebced değeri 796 çıkmaktadır. Kitabedeki tarih ile arasındaki farkın nereden kaynaklandığı şimdilik anlaşılamadı.

Kitabe Fotoğrafı

1 / 4

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ṣadr-ı ‘alī ‘Alī Paşa-yı ḫuceste-ās̱ār Etdi ḫayrāt u müberrātı cihānı mālī Ḳondu bir vaḳt-i mübārekde o Şeyḫü’l-vüzerā Ḫāne-i ḳuṭbunu gördükde bu vefḳin ḫālī Yapdı bu beyt-i Ḥaḳḳı çünki be-Rabbü’l-Ka‘be Ḳıble-i ḥācet ola yārıŋa iclāli Şān verir ismi bu tārīḫ-i laṭīfine S̱̱ervet Cāmi‘-i lāmi‘ü’l-envār ‘alīyü’l-a’lā 1147

Kitabe Notu

yeri 41.004862,28.934815

Hat Bilgisi: Ta‘lîk

Kaynak bilgisi

Bibliyografik Kaynaklar

Fatih Mehmet Özdemir, "Servet Divanı: İnceleme - Metin (YL Tezi, İstanbul Üniversitesi, 2015), 286.
Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 54.

OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/016b05db-bdff-4c39-bf79-9a394577a194