Kerem-dergāh-ı ʿālem der-güşā-yı himmet ü iḥsān Şehinşāh-ı muʿaẓẓam Ḥażret-i Sulṭān Maḥmūd Ḫān Ṭarīḳ-i müstaḳīme sāyiḳ ü eslāfına fāyiḳ Niʿam-baḫş-ı ḫalāyıḳ pādişāh-ı maʿdelet-bünyān Rikāb-ı kām-yābın būs edip bu bāb-ı ʿizzet-yāb Lisān-ı ḥāl ile taʿmīre olmuşdı kerem-cūyān Kef-i luṭfu ḳapusında dil-i vīrān ḳalır mı kim Zamān-ı cūd u iḥsānıyla dünyā oldu ābādān Der-i baḫt u şeref-burc-ı esed ṭāliʿ güşād etdi Bu dergāhı nigāh-ı ilṭifātına görüp şāyān Mis̱āl-i maṭlaʿ-ı mihr-i münevver oldu pür-zīver Edince ol ḫıdiv-ı dādger tecdīdini fermān Derūnun yapdı cāy-ı ḫıdmetinde yolu ṭoġruldu Bu dergehde meger nā-kām ḳalmazmış emekdārān Ṣalāḥī ziynet-i eyvān-ı şevket ola tārīḫi Bu bābı ḳıldı ābādān yed-i luṭfiyle Maḥmūd Ḫān 1153