Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
خانه پور نور شمس الدين افندي در بو جاي
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: خانه پور نور شمس الدين افندي در بو جاي
خ(600)+ن(50)+پ(2)+ن(50)+ش(300)+ي(10)+ن(50)+ف(80)+ن(50)+ي(10)+ب(2)+ج(3)+ي(10)=1217
Ebced Notları
1217 — Cevher tarihtir. Son mısraın noktalı harflerinin ebced değerlerinin toplamı "1217" tarihi vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Ṣadr-ı Rūm Aḥmed Efendi yaptı bir ‘ālī ḳonaḳ
‘Ömr ü dīn ü devletin ma‘mūr ede Bārī Ḫudāy
Çākeri ‘Aynī dedi tārīḫ-i cevher-dārını
Ḫāne-i pür-nūr-ı Şemsü’d-dīn Efendi’dir bu cāy
1217
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- İsmail Ünver, “AYNÎ, Ayıntablı”, TDVİA, c. 4 (1991), 270-271.
- Mehmet Arslan, Antepli Aynî Divanı (İstanbul, 2004), 370.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/87773775-cf34-4c35-b114-6e8671e2ca3c