Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Mücevher söyledim tārīḫ taʿmīri edip īcāb
Münevver türbe-i Maḥmūd Pāşā oldu ẕī-nişān
Sene 1242
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Ekrem Hakkı Ayverdi, Osmanlı Mimarîsinde Fâtih Devri 855-886 (1451-1481), c.3 (İstanbul, 1989), 443-451.
- Doğan Kuban, “Mahmud Paşa Külliyesi”, Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, c. 5 (İstanbul, 1994), 269-271.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 94, 535.
- Mustafa Murat Bozcu, Erken Dönem Osmanlı Cami Mimarisinin Cephe Kuruluşları ve 15. Yüzyıl İstanbul Cami Mimarisine Etkileri (YL Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2007), 91-93.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/c1ee7593-f06b-4570-b414-e796938e8844
Ebced hesabı ile kitabede bulunan tarih arasında fark vardır. Mücevher tarihtir. Noktalı harflerin toplamı 1181 tarihini vermektedir. Ancak kitabedeki tarih 1242’dir.