Açıklama
Kitabenin tercümesi: Burası eşi ve benzeri olmayan hayır yurdudur. Mutlu bir talihle vakitlerin en güzelinde tamamlanmıştır. Hayır sahibi tarih koymak için "Allah makam-ı Mahmud’a ulaşmamızı kolaylaştırsın." cümlesini seçmiştir.
- Dil
- Arapça
- Hat Bilgisi
- Celî sülüs
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Hafız Hüseyin Ayvansarayî, Mecmû‘a-i Tevârîh, haz. Fahri Ç. Derin, Vāhid Çabuk (İstanbul, 1985), 292.
- Ekrem Hakkı Ayverdi, Osmanlı Mimarîsinde Fâtih Devri 855-886 (1451-1481), c.3 (İstanbul, 1989), 443-451.
- Doğan Kuban, “Mahmud Paşa Külliyesi,” Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, c. 5 (İstanbul, 1994), 269-271.
- Tahsin Öz, İstanbul Camileri, 3.bs., c.1-2 (Ankara, 1997), 98-99.
- Abdülhamit Tüfenkçioğlu, Erken Dönem Osmanlı Mimarisinde Yazi (Ankara, 2001), 326.
- Ahmed Nezih Galitekin, Osmanlı Kaynaklarına Göre İstanbul: Cami, Tekke, Medrese, Mekteb, Türbe, Hamam, Kütüphane, Matbaa, Mahalle ve Selatin İmaretleri (İstanbul, 2003), 94, 535.
- Mustafa Murat Bozcu, Erken Dönem Osmanlı Cami Mimarisinin Cephe Kuruluşları ve 15. Yüzyıl İstanbul Cami Mimarisine Etkileri (YL Tezi, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, 2007), 91-93.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/d22ce010-b6d1-430c-a134-7b0b1bc31a9f
Tam tarihtir.