Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
قلدى دادار زمان احيا مهندسخانه يى
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: قلدى دادار زمان احيا مهندسخانه يى
ق(100)+ل(30)+د(4)+ى(10)+د(4)+ا(1)+د(4)+ا(1)+ر(200)+ز(7)+م(40)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+ح(8)+ي(10)+ا(1)+م(40)+ه(5)+ن(50)+د(4)+س(60)+خ(600)+ا(1)+ن(50)+ه(5)+ي(10)+ى(10)=1307
Ebced Notları
1307 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Eylemişdi Ḫān Selīm-i S̱̱ālis̱-i raḥmet-nişīn
Sāha-pīrāyende-i inşā Mühendis-ḫāneyi
Ṣonra firdevs-āşiyān ʿAbdülmecīd Han eyledi
Şekl-i dil-cūda esās-ārā Mühendis-ḫāneyi
Ḫusrev-i rūşen-naẓar Sulṭān Ḥamīd-i dādger
İḥtiyāca görmedi evfā Mühendis-ḫāneyi
Eyledi tevsīʿ içün tedvīr-i pergār-ı kerem
Sābıḳından yapdı pek bālā Mühendis-ḫāneyi
Ḥikmetü’l-işrāḳ-ı nuṣret fenn-i ḥarb-i ʿaskerī
Sāyesinde eyledi meclā Mühendis-ḫāneyi
Çākeri Muḥtār tanẓīm eyledi tārīḫini
Ḳıldı dādār-ı zamān iḥyā Mühendis-ḫāneyi
1307
Ketebehū Sāmī
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Kemal Beydilli, Türk Bilim ve Matbaacılık Tarihinde Mühendishane, Mühendishane Matbaası ve Kütüphanesi: 1776-1826 (İstanbul: Eren Yayıncılık, 1995).
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/f4fe8843-5f6d-4421-8c6f-b0c878cc565d