استانبول
—
Hristiyan Takvimi: —

Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)

Ḳaṣr içinde maẓhar-ı nūr u ziyādur pencere Rūşenālıḳ baḫş iden bir rūşenādur pencere Ḳaṣr-ı Sulṭān Aḥmed’i seyr itmege inmiş durur Ṣanasın iki ḳanatlı bir hümādur pencere Dem-be-dem bundan girür ḳaṣruŋ içine rūzgār Ṭurduġı yirde güzergāh-ı hevādur pencere Açılur göŋli gözi ḳaṣruŋ açılduḳça müdām Bir açıḳ meşreblü yār-ı dil-güşādur pencere Ṭutsa açıḳ gāh geh iki ḳanatların nola Ḥaḳḳ’a ṭoġrı açılan dest-i duʿādur pencere Şarḳ u ġarba açılur iki ḳanatları müdām Revzen-i ḳasr-ı şeh-i kişver-güşādur pencere
Açıklama

Nazım biçimi gazel ya da musarra kıt’a olarak düşünülebilir.
İlk mısra musarra olduğu için okumaya sol taraftaki pencereden başlanmıştır.

Kitabe Hakkında Açıklama

Ebced yok.

Dil
Türkçe
Hat Bilgisi
Celî sülüs

Kitabe Fotoğrafı

1 / 9
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
  1. Mücteba İlgürel, “Ahmed I”, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 2 (1989), 30-33.
  2. M. Orhan Bayrak, Topkapı Sarayı (İstanbul, 1996), 88.
  3. Necdet Sakaoğlu, Saray-ı Humayun (İstanbul, 2002), 380-81.
  4. Ahmet Şimşirgil, Taşa Yazılan Tarih: Topkapı Sarayı (İstanbul, 2005), 205-206.
  5. Zeynep Tarım Ertuğ, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 256-61.
  6. Hilmi Aydın, “Topkapı Sarayı” TDVİA, c. 41 (İstanbul, 2012), 261-63.

Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/9627aa9c-d349-4bcb-9c90-729dbde9e4d7

Ekleyen: Kitabe.Net

Hata bildir / Katkı sun

Yorumlar

Yorum yaz