Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بو مقامى ياپدى قطب سلطنت شاه جهان
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tamiyeli tarih
Hesaba alınan ibare: بو مقامى ياپدى قطب سلطنت شاه جهان
ب(2)+و(6)+م(40)+ق(100)+ا(1)+م(40)+ى(10)+ي(10)+ا(1)+پ(2)+د(4)+ى(10)+ق(100)+ط(9)+ب(2)+س(60)+ل(30)+ط(9)+ن(50)+ت(400)+ش(300)+ا(1)+ه(5)+ج(3)+ه(5)+ا(1)+ن(50)=1251(Ham ebced toplamı; kesin tarih değildir)
Kesin tarih için aşağıdaki ebced notunu okuyunuz.Ebced Notları
1252 — Tamiyeli tarihtir. "Geldi bir" tamiyesi gereğince bir eklenerek "1252" tarihi bulunur.
Kitabe Fotoğrafı
Bu kayda ait fotoğraf bulunamadı.
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Mesned-ārā-yı ḫilāfet şāh-ı ḳuṭbiyyet-maḳām
Yaʾni sulṭān-ı velāyet-menḳabet Maḥmūd Ḫān
Köhne bünyān-ı cihānı luṭf ile tecdīd edip
Ḳıldı dünyāyı ʿimāretlerle mānend-i cinān
Ol şehenşāh-ı kerāmet-pīşe oldu ʿāleme
Nev-be-nev vażʿ-ı niẓām ile müceddīd bī-gümān
Sāyesinde oldu dervişān mesrūr ol şehiŋ
Yapılıp Ṭaşlı Burun’da ḫānḳah-ı Saʿdiyān
Tā ki ʿālemde ḳurulduḳça zemīn üzre binā
Ol şehiŋ olsun maḳām-ı şevketi çün āsumān
Geldi bir ḥāl ehli Zīver söyledi tārīḫini
Bu maḳāmı yapdı ḳuṭb-ı salṭanat şāh-ı cihān
1252
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Kemal Beydilli, “Mahmud II” TDV İslam Ansiklopedisi, c. 27 (Ankara, 2003), 352-56.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 395.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/0ac328e3-eaed-4272-ba52-2fecbdbd6be7
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz