Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
بولدى كوثر روح خان محمود ايچون زيبا سبيل
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Mücevher tarih
Hesaba alınan ibare: بولدى كوثر روح خان محمود ايچون زيبا سبيل
ب(2)+ى(10)+ث(500)+خ(600)+ن(50)+ي(10)+چ(3)+ن(50)+ز(7)+ي(10)+ب(2)+ب(2)+ي(10)=1256
Ebced Notları
1256 — Cevher tarihtir. Tarih mısraındaki noktalı harflerin toplamı 1256 tarihini vermektedir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Menbaʿ-ı māʾuʾl-ḥayāt-ı maʿdelet şāh-ı cihān
Ḥażret-i ʿAbdülmecīd Ḫān sāye-i Rabb-i celīl
Ḫayr-ı cārīye o şāhıŋ meşreb-i pākīzesi
Ṣu gibi olmuş revān bulsa sezā ecr-i cezīl
Vālid-i zī-şānınıŋ rūḥ-ı şerīfiyçün o şeh
Eyledi iḥyā bu mevḳiʿde sebīl-i bī-ʿadīl
Rūḥ-ı Maḥmūd Ḫān ġarīḳ-i raḥmet olsa var yeri
Türbesi firdevs olup oldu sebīli selsebīl
Yā İlāhī teşnegān etdikçe bunda nūş-ı āb
Rūḥ-ı Ḫān Maḥmūd’u ḳıl sīrāb-ı inʿām-ı cemīl
Cevher-i tārīḫime ṣu virdi Zīver feyż-i cūd
Buldu kevs̱er rūḥ-i Ḫān Maḥmūd içün zībā sebil 1256
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 535.
- İzzet Kumbaracılar, İstanbul Sebilleri (İstanbul, 1938), 53.
- Ömer Faruk Şerifoğlu, Su Güzeli: İstanbul Sebilleri, ftg. Kazım Zaim (İstanbul, 1995), 82.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 3 (İstanbul, 2006), 194.
- Mehmet Arslan, Zîver Paşa Dîvân ve Münşe’ât (Sivas: Cumhuriyet Üniversitesi, 2009), 439-440.
- Hasan Aksoy, “Ziver Paşa”, TDVİA, c. 44 (2013), 474-475.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/daf25eea-559a-44b5-b0bc-146b928b01bb
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz