Fevz ü şevketle muʿammer eylesin Şehriyār-ı ʿasr-ı Ḥayy-ı Müsteʿān Ẕātı eslāf-ı selāṭīne anıŋ Ḫayr ile ḫayru’l-ḫalefdir bī-gümān Vālidi Maḥmūd Ḫān’ıŋ ḳabrine Türbe inşā ḳıldı ol şāh-ı cihān Öyle ’ālī türbe kim cennetgehi Dāʾimā olmuş maḳām-ı ḳudsiyān Fātiḥa iḫlaṣ oḳundukça Ḫudā Rūḥ-ı Ḫān Maḥmūd’u ḳılsın şād-mān Zīverā tārīḫim oldu cevherīn Türbe-i Maḥmūd Ḫān ḳaṣr-ı cinān 1255 Ketebehu Yesārī-zāde Muṣṭafā ʿİzzet ġufire lehümā