Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
لوله دن بو كوثر آبى كلدى جريان ايلدي
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: لوله دن بو كوثر آبى كلدى جريان ايلدي
ل(30)+و(6)+ل(30)+ه(5)+د(4)+ن(50)+ب(2)+و(6)+ك(20)+و(6)+ث(500)+ر(200)+آ(1)+ب(2)+ى(10)+ك(20)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ج(3)+ر(200)+ي(10)+ا(1)+ن(50)+ا(1)+ي(10)+ل(30)+د(4)+ي(10)=1255
Ebced Notları
1255 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bezm‘ālem Vālide Sulṭān-ı ‘ālī-şāndır
Himmetiyle ḫāmemiz hem-zīb-i ‘unvān eyledi
Gördü ‘ālem baḥr-ı ġamda teşne-dil ḳalmışdı çün
Çār ceybinden o ‘ālī beẕl-i iḥsān eyledi
Ṣarf edip zerrīn nuḳūdun ḥasbeten lillāh hemān
Maḥż-ı cūdundan ṭarāvet-yāb-ı ‘aṭşān eyledi
Ḫān Mecīd’iŋ māder-i ser-tāc-ı yektā gevheri
Pür-fütūḥ rūḥ-ı Maḥmūd Ḫān’ı şādān eyledi
Şükriyā tārīḫini al gel ṣadā-yı ābdan
Lūleden bu Kevs̱er ābı geldi ceryān eyledi
1255
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, II, 35.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri II: Beyoğlu ve Üsküdar Cihetleri, c. 2 (İstanbul, 1945), 189-191.
- Naci Yüngül, Taksim Suyu Tesisleri (İstanbul, 1957), 648.
- M. Hüdai Şentürk, “Bezmialem Valide Sultan, TDV İslam Ansiklopedisi, c. 6 (1992), 108-113.
- Kazım Çeçen, İstanbul’un Vakıf Sularından Taksim ve Hamidiye Suları (İstanbul, 1992), 145-146.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 206-208.
- Alin Talasoğlu, İstanbul’un Meydan Çeşmeleri (Yüksek Lisans, İstanbul, 1994), 74-75.
- İstanbul Tarihi Çeşmeler Külliyatı, editör Necdet Ertuğ, c. 1 (İstanbul, 2006), 178-180.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/0b6ce4e8-940c-4ea6-a43c-984b893e2af7
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz