Orijinal Türk Yazısıyla Tarih Mısraı
اولدى او دار العلم نو قفس حق قران
DilTürkçe
Ebced Hesaplaması
Ebced hesabı — Tam tarih
Hesaba alınan ibare: اولدى او دار العلم نو قفس حق قران
ا(1)+و(6)+ل(30)+د(4)+ى(10)+ا(1)+و(6)+د(4)+ا(1)+ر(200)+ا(1)+ل(30)+ع(70)+ل(30)+م(40)+ن(50)+و(6)+ق(100)+ف(80)+س(60)+ح(8)+ق(100)+ق(100)+ر(200)+ا(1)+ن(50)=1189
Ebced Notları
1189 — Tam tarihtir.
Kitabe Fotoğrafı
Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Etdi bu mekteb-i vālāyı binā vü iḥsān
Defterī cāh-ı Recā’ī celīlü’l-‘unvān
Ṣāḥibü’l-ḫayr Meḥemmed ola āfetden emīn
Bāng-ı āmīni ḳopardıḳça gürūh-ı ṣıbyān
Derse teşvīḳ için eṭfāle denilsin Şākir
Oldu o dārü’l-‘ilm nev-ḳafes Ḥaḳḳ Ḳur’ān
1189
Açıklama
Recâî Mehmed Efendi Sıbyan Mektebi Sebili ve Çeşmesi kitabında kitabe okunaklı ve zarar görmemiş durumda. Fotoğraf çekildikten sonra restore edilmiş olsa gerek.
Manzume, 1189 [1775-1776] tarihinde yaptırılan sıbyan mektebinin yapım kitabesidir.
- Hat Bilgisi
- Ta‘lîk
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Mikail Uğuş, Recâî Mehmed Efendi Sıbyan Mektebi Sebili ve Çeşmesi (İstanbul, 2013), 89.
OCHRE kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/76f2747c-c04d-4537-8976-ae7db9a58ced
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Yorumlar
Yorum yaz