Kitabe Metni — (Latin Hurufatı İle)
Bu dil-cū çeşmeniŋ bānī-i vālāsı ẕühūl etmiş
Ḫazīne yapmadan vaḳtiyle ol ẕāt-ı behişt-meʾvā
ʿAfīfe Ḫanım oldu ġarḳa-i raḥmet bu mevḳiʿde
Ḫudā rūḥ-ı revānın āb-ı Kevs̱erle ide irvā
Ol ʿiffet-pīşeniŋ Nāfiʿ Efendi yaʿnī maḫdūmu
Ḫazīne eyledi rūḥu içün bu çeşmeye inşā
1268
Kitabe Notu
Çeşmenin üstüne daha sonraki tarihlerde bir ilâve yapılarak buraya ikinci bir kitabe yerleştirilmiştir. Bu kitabe taşı da zedelenmiş olduğundan bazı kelimeler okunamamakta ve tarihi görülememektedir (Egemen).
Kitabe Fotoğrafı
Kaynak bilgisi
Bibliyografik Kaynaklar
- Cavid Baysun, Manzûm Kitâbeli İstanbul Çeşmeleri, Türk Tarih Kurumu Y-459, 6/173.
- İbrahim Hilmi Tanışık, İstanbul Çeşmeleri I: İstanbul Ciheti, c. 1 (İstanbul, 1943), 26.
- Affan Egemen, İstanbul’un Çeşme ve Sebilleri (İstanbul, 1993), 573.
- Engin Özdeniz, İstanbul’daki Kaptan-ı Deryâ Çeşmeleri ve Sebilleri (İstanbul, 1995), 351-354.
- Mehmet Nermi Haskan, Eyüpsultan Tarihi, 2. bs. (İstanbul, 1996), 411.
Kaynak bağlantısı: https://pi.lib.uchicago.edu/1001/org/ochre/51ab39ea-afd5-4977-b98f-46979192cdc8
Ekleyen: Kitabe.Net
Hata bildir / Katkı sun
Ebced yok.